Connectez-vous et recevez 100 jetons gratuits, de quoi traduire environ 5 chapitres. Sans carte. Essayer gratuitement

Traduire manga en ligne Déposez un chapitre, lisez-le dans votre langue

L'application web Moji traduit vos fichiers de manga depuis votre ordinateur, sans rien installer ni convertir. Les bulles changent, le dessin reste tel qu'il a été tracé.

100 jetons gratuits à l'inscription, sans carte

Glissez pour comparer

La même page avant et après Moji. Le texte est ajusté dans chaque bulle, la page se lit donc toujours comme une BD.

La même page traduite en Français par Moji Page originale en japonais 日本語 · original Français · Moji
「ブラックジャックによろしく」佐藤秀峰 · Give My Regards to Black Jack, SHUHO SATO

Du fichier au chapitre traduit

Conçu pour les fichiers de manga

  • Pages dans le bon ordre

    Les images et les fichiers d'une archive sont triés comme on les numérote : la page 10 vient après la 9, et non après la 1.

  • De droite à gauche, de haut en bas

    Les pages japonaises se lisent de droite à gauche, texte vertical compris, et chaque traduction revient dans sa propre bulle.

  • Privé par conception

    Les pages traduites sont supprimées de nos serveurs après 24 heures. Elles servent à votre seule lecture et ne peuvent pas être partagées ni exportées.

Questions

Quels fichiers puis-je importer ?

Des PDF jusqu'à 100 Mo, des archives CBZ et ZIP jusqu'à 400 Mo, et des images JPG, PNG ou WebP jusqu'à 20 Mo chacune. Un chapitre peut compter jusqu'à 1 000 pages.

Puis-je traduire une seule image de manga ou une capture d'écran ?

Oui. Importez une image et Moji la traduit comme n'importe quelle page, pour 1 jeton.

Faut-il installer quelque chose ?

Non. L'application web tourne dans le navigateur, sur n'importe quel ordinateur. Le même compte fonctionne dans l'appli Android.

Puis-je télécharger le PDF traduit ?

Non. Les traductions servent à votre lecture dans Moji : elles ne peuvent être ni exportées ni partagées. Vous les lisez dans l'application web ou dans l'appli Android.